Wörterbuch · Verb
preterlasi
preterlasi/pre.terˈla.si/
Offizielle Wurzel las- (Fundamento, 1905)
preterlasi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beiseite lassen“.
Bedeutung
beiseite lassenauslassenweg lassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: weglassen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Lasi preterpasante, neatentante, ne kaptante
- ni preterlasas multajn aliajn […] antaŭdirojn kaj transiras al pririgardo de la teorioj, sur kiuj liaj antaŭdiroj estis fondataj
- mi esperas, ke li ne preterlasis (maltrafis) la vagonaron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pre.terˈla.si/
- Silben
- pre·ter·LA·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | preterlasi |
|---|---|
| Präsens | preterlasas |
| Präteritum | preterlasis |
| Futur | preterlasos |
| Konditional | preterlasus |
| Imperativ (Volitiv) | preterlasu |
| Partizip Aktiv · andauernd | preterlasanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | preterlasinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | preterlasonta |
Beispielsätze
- Oni neniam preterlasu okazaĵon por silenti.Eine Gelegenheit, den Mund zu halten, sollte man nie vorübergehen lassen. #1449989
- Ĉu vi iam preterlasis la lernejon?Hast du schon mal die Schule geschwänzt? #12779142preterlasis → preterlasi: beiseite lassen
- Midori, parolante, kelkfoje preterlasas konsonantojn.Midori lässt manchmal die Konsonanten weg. #542904
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | let pass |
|---|---|
| Français | laisser passer (ne pas voir) |
| Polski | przepuszczać, przepuścić obok siebie, przeoczyć, porzucać |
| Русский | пропустить, упустить |
| Українська | пропускати, оминати (залишати поза увагою) |
| Nederlands | verzuimen, nalaten |
| Čeština | nechat projít, nechat ujít, opomenout, propusti |
| Slovenčina | nechať prejsť okolo, prepásť, nechať ujsť |
| Magyar | elszalaszt, elmulaszt, elenged (maga mellett) |
| 中文 | 忽略 |
| 日本語 | のがす, 見逃す |
| Română | trece, treci unul lângă altul, omite, rata |
| Беларуская | прапускаць, упускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.