Dizionario · verbo
preterlasi
preterlasi/pre.terˈla.si/
Radice ufficiale las- (Fundamento, 1905)
preterlasi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «omettere».
Significato
ometteretralasciare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Lasi preterpasante, neatentante, ne kaptante
- ni preterlasas multajn aliajn […] antaŭdirojn kaj transiras al pririgardo de la teorioj, sur kiuj liaj antaŭdiroj estis fondataj
- mi esperas, ke li ne preterlasis (maltrafis) la vagonaron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /pre.terˈla.si/
- Sillabe
- pre·ter·LA·si
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- preterradice
- lasradicelasi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | preterlasi |
|---|---|
| presente | preterlasas |
| passato | preterlasis |
| futuro | preterlasos |
| condizionale | preterlasus |
| volitivo | preterlasu |
| participio attivo · in corso | preterlasanta |
| participio attivo · concluso | preterlasinta |
| participio attivo · imminente | preterlasonta |
Frasi di esempio
- Vi preterlasis diri al mi aĉeti la panon.Hai omesso di dirmi di comprare il pane. #1367396preterlasis → preterlasi: omettere
- Vi devos preterlasi tiun vorton en la frazo.Dovrebbe omettere questa parola dalla frase. #2408884
- Vi preterlasis ion.Hai omesso qualcosa. #13492964preterlasis → preterlasi: omettere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | let pass |
|---|---|
| Français | laisser passer (ne pas voir) |
| Deutsch | beiseite lassen, auslassen, weg lassen |
| Polski | przepuszczać, przepuścić obok siebie, przeoczyć, porzucać |
| Русский | пропустить, упустить |
| Українська | пропускати, оминати (залишати поза увагою) |
| Nederlands | verzuimen, nalaten |
| Čeština | nechat projít, nechat ujít, opomenout, propusti |
| Slovenčina | nechať prejsť okolo, prepásť, nechať ujsť |
| Magyar | elszalaszt, elmulaszt, elenged (maga mellett) |
| 中文 | 忽略 |
| 日本語 | のがす, 見逃す |
| Română | trece, treci unul lângă altul, omite, rata |
| Беларуская | прапускаць, упускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.