Szótár · ige
preterlasi
preterlasi/pre.terˈla.si/
Hivatalos szótő: las- (Fundamento, 1905)
preterlasi eszperantó ige, jelentése „elszalaszt”.
Jelentés
elszalasztelmulasztelenged (maga mellett)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: kihagy
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Lasi preterpasante, neatentante, ne kaptante
- ni preterlasas multajn aliajn […] antaŭdirojn kaj transiras al pririgardo de la teorioj, sur kiuj liaj antaŭdiroj estis fondataj
- mi esperas, ke li ne preterlasis (maltrafis) la vagonaron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /pre.terˈla.si/
- Szótagok
- pre·ter·LA·si
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- preterszótő
- lasszótőlasi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | preterlasi |
|---|---|
| jelen idő | preterlasas |
| múlt idő | preterlasis |
| jövő idő | preterlasos |
| feltételes mód | preterlasus |
| felszólító mód | preterlasu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | preterlasanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | preterlasinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | preterlasonta |
Példamondatok
- Li neniam preterlasas ĉiutage legi la gazeton.Egy nap sem hagyja ki az újságolvasást. #578064preterlasas → preterlasi: elszalaszt
- Kiu okazon preterlasas, ĝin jam ne retrovos.Elmulasztott alkalom soha vissza nem tér. #729999
- Oni ne permesas preterlasi la oficialajn avizojn.Nem szabad figyelmen kívül hagyni a hivatalos figyelmeztetéseket. #1813302preterlasi: elszalaszt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | let pass |
|---|---|
| Français | laisser passer (ne pas voir) |
| Deutsch | beiseite lassen, auslassen, weg lassen |
| Polski | przepuszczać, przepuścić obok siebie, przeoczyć, porzucać |
| Русский | пропустить, упустить |
| Українська | пропускати, оминати (залишати поза увагою) |
| Nederlands | verzuimen, nalaten |
| Čeština | nechat projít, nechat ujít, opomenout, propusti |
| Slovenčina | nechať prejsť okolo, prepásť, nechať ujsť |
| 中文 | 忽略 |
| 日本語 | のがす, 見逃す |
| Română | trece, treci unul lângă altul, omite, rata |
| Беларуская | прапускаць, упускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.