Slovník · sloveso
preterlasi
preterlasi/pre.terˈla.si/
Oficiální kořen las- (Fundamento, 1905)
preterlasi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nechat projít“.
Význam
nechat projítnechat ujítopomenoutpropustipropástpřehlédnoutzameškatzanechat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vynechat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Lasi preterpasante, neatentante, ne kaptante
- ni preterlasas multajn aliajn […] antaŭdirojn kaj transiras al pririgardo de la teorioj, sur kiuj liaj antaŭdiroj estis fondataj
- mi esperas, ke li ne preterlasis (maltrafis) la vagonaron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /pre.terˈla.si/
- Slabiky
- pre·ter·LA·si
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- preterkořen
- laskořenlasi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | preterlasi |
|---|---|
| přítomný | preterlasas |
| minulý | preterlasis |
| budoucí | preterlasos |
| podmiňovací | preterlasus |
| rozkazovací | preterlasu |
| činné příčestí · probíhající | preterlasanta |
| činné příčestí · dokončené | preterlasinta |
| činné příčestí · nastávající | preterlasonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | let pass |
|---|---|
| Français | laisser passer (ne pas voir) |
| Deutsch | beiseite lassen, auslassen, weg lassen |
| Polski | przepuszczać, przepuścić obok siebie, przeoczyć, porzucać |
| Русский | пропустить, упустить |
| Українська | пропускати, оминати (залишати поза увагою) |
| Nederlands | verzuimen, nalaten |
| Slovenčina | nechať prejsť okolo, prepásť, nechať ujsť |
| Magyar | elszalaszt, elmulaszt, elenged (maga mellett) |
| 中文 | 忽略 |
| 日本語 | のがす, 見逃す |
| Română | trece, treci unul lângă altul, omite, rata |
| Беларуская | прапускаць, упускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.