Esperantopedia

Slovník · sloveso

lasi

lasi/ˈla.si/

Oficiální slovo (Fundamento)

lasi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nechávat, nechat“.

Význam

nechávat, nechat

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. nechat

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

opustitpropustitzanechat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: nechávat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
  2. Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
    • ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
    • struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn

    synonyma: postlasi

  3. Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
    • Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
    • kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon

    synonyma: cedi, forlasi, rezigni

  4. Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
    • li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
    • ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton

    synonyma: translasi

  5. Ne malhelpi ion aŭ iun.
  6. Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
    • volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
    • pacon mi lasas al vi

    antonyma: embarasi, ĝeni viz také: permesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈla.si/
Slabiky
LA·si
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. laskořenlasi
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivlasi
přítomnýlasas
minulýlasis
budoucílasos
podmiňovacílasus
rozkazovacílasu
činné příčestí · probíhajícílasanta
činné příčestí · dokončenélasinta
činné příčestí · nastávajícílasonta

Příklady vět

  • Mi ne lasos ŝin fuĝi ĉi-foje.Tentokrát ji nenechám utéct. #590190
  • Iu inteligentulo lasis la lakton ekster la fridujo lastan nokton.Nějaký chytrák nechal mléko mimo lednici včera v noci. #901898
  • Lasu min skribi ĝin, por ke mi ne forgesu ĝin.Nech mě to napsat, abych to nezapomněl. #986751

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Englishleave, let (allow, permit)
Españoldejar, abandonar
Portuguêsdeixar, largar, abandonar, permitir
Françaislaisser
Deutschlassen, zugestehen, dulden, erlauben
Italianolasciare
Polskipozostawić, puszczać, zostawić
Русскийпозволить, допустить
Українськанехай
Nederlandslaten, toelaten, loslaten
Slovenčinaopustiť, zanechať
Magyarhagy, enged
中文无为
日本語てみましょう
Românăadmite
Hrvatskipustiti
Slovenščinanaj
Lietuviųtegul
Latviešuļaujiet
Eestilase
Dansklad
Íslenskaláta
Galegodeixe
Euskarautzi
العربيةسمح
हिन्दीचलो
বাংলাযাক
اردودو

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.