Slovník · sloveso
lasi
lasi/ˈla.si/
lasi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nechávat, nechat“.
Význam
nechávat, nechat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- nechat
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
opustitpropustitzanechat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: nechávat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Libervole apartiĝi de io aŭ iu.
- Ne preni kun si; restigi sur iu loko aŭ en iu stato
- ili foriris de li, lasinte lin en grava malsano
- struto leviĝas [kaj] lasas sur la tero siajn ovojn
synonyma: postlasi
- Ne plu teni, ne plu konservi, foriri de...
- Aleksandro lasis sian paroladon pri batalo kaj petis de ili panon
- kun neniu alia li volis danci, li ne lasis ŝian manon
- Transdoni je ies dispono, heredigi, asigni
- li lasis ĉion, kion li havis, en la manoj de Jozef
- ekkonu la reĝan favoron: mi lasas al vi la domon kaj korton
synonyma: translasi
- Ne malhelpi ion aŭ iun.
- Ne malhelpi ies agadon, ne ĝeni iun
- volu lasi min trinki iom da akvo el via kruĉo
- pacon mi lasas al vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈla.si/
- Slabiky
- LA·si
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- laskořenlasi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | lasi |
|---|---|
| přítomný | lasas |
| minulý | lasis |
| budoucí | lasos |
| podmiňovací | lasus |
| rozkazovací | lasu |
| činné příčestí · probíhající | lasanta |
| činné příčestí · dokončené | lasinta |
| činné příčestí · nastávající | lasonta |
Příklady vět
- Mi ne lasos ŝin fuĝi ĉi-foje.Tentokrát ji nenechám utéct. #590190
- Iu inteligentulo lasis la lakton ekster la fridujo lastan nokton.Nějaký chytrák nechal mléko mimo lednici včera v noci. #901898
- Lasu min skribi ĝin, por ke mi ne forgesu ĝin.Nech mě to napsat, abych to nezapomněl. #986751
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | leave, let (allow, permit) |
|---|---|
| Español | dejar, abandonar |
| Português | deixar, largar, abandonar, permitir |
| Français | laisser |
| Deutsch | lassen, zugestehen, dulden, erlauben |
| Italiano | lasciare |
| Polski | pozostawić, puszczać, zostawić |
| Русский | позволить, допустить |
| Українська | нехай |
| Nederlands | laten, toelaten, loslaten |
| Slovenčina | opustiť, zanechať |
| Magyar | hagy, enged |
| 中文 | 无为 |
| 日本語 | てみましょう |
| Română | admite |
| Hrvatski | pustiti |
| Slovenščina | naj |
| Lietuvių | tegul |
| Latviešu | ļaujiet |
| Eesti | lase |
| Dansk | lad |
| Íslenska | láta |
| Galego | deixe |
| Euskara | utzi |
| العربية | سمح |
| हिन्दी | चलो |
| বাংলা | যাক |
| اردو | دو |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.