Esperantopedia

Slovník · sloveso

permesi

permesi/perˈme.si/

Oficiální slovo (Fundamento)

permesi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dovolovat, dovolit“.

Význam

dovolovat, dovolit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

dovolitdovolovatpovolitsvolitumožnit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Konsenti, ke iu libere faru ion
    • tre bela dresistino de leonoj permesis al leono preni pecon da sukero el ŝia buŝo
    • la reĝo de Egiptujo ne permesos al vi iri, se ne devigos lin forta mano

    viz také: akcepti, allasi, toleri

  2. Ne malebligi, ke iu faru ion; allasi, ke io okazu
    • li restis apud la du advokatoj tiel proksime, kiel nur la konveno permesis
    • klareco kaj sonoro de la lingvo permesas paroli eĉ tre rapide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/perˈme.si/
Slabiky
per·ME·si
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. permeskořenpermeso
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivpermesi
přítomnýpermesas
minulýpermesis
budoucípermesos
podmiňovacípermesus
rozkazovacípermesu
činné příčestí · probíhajícípermesanta
činné příčestí · dokončenépermesinta
činné příčestí · nastávajícípermesonta

Příklady vět

  • Ĉu vi permesas al mi akompani vin?Dovolíte, abych vás doprovodil? #1818530
  • Mi ne povas permesi al mi aĉeti aŭton.Nemůžu si dovolit vydržovat auto. #599929
  • Ili ne permesas al ni iri en la diskotekon.Nedovolí nám jít na diskotéku. #503740

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

permes-

V jiných jazycích

Englishallow, permit
Españolpermitir, autorizar
Portuguêspermitir
Françaisautoriser, permettre
Deutscherlauben, gestatten, geschehen lassen, zulassen
Italianopermettere
Polskipozwolić, dopuszczać, umożliwiać, zezwalać
Русскийразрешить, позволить, допустить
Українськадозволяти
Nederlandstoestaan
Slovenčinadopustiť, dovoliť
Magyarenged, megenged
Türkçeizin vermek
中文允许
日本語許可する
Românăpermite, admite, recunoaște
Българскипозволявам
Hrvatskidopustiti
Slovenščinaomogočajo
Lietuviųleisti
Latviešuļaut
Eestilubada
Svenskatillåta
Dansktillade
Íslenskaleyfa
Galegopermitir
Euskarabaimendu
العربيةالسماح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.