Słownik · czasownik
permesi
permesi/perˈme.si/
permesi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „pozwalać”.
Znaczenie
pozwalać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- pozwalać, zezwalać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
pozwolićdopuszczaćumożliwiać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Konsenti, ke iu libere faru ion
- tre bela dresistino de leonoj permesis al leono preni pecon da sukero el ŝia buŝo
- la reĝo de Egiptujo ne permesos al vi iri, se ne devigos lin forta mano
- Ne malebligi, ke iu faru ion; allasi, ke io okazu
- li restis apud la du advokatoj tiel proksime, kiel nur la konveno permesis
- klareco kaj sonoro de la lingvo permesas paroli eĉ tre rapide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /perˈme.si/
- Sylaby
- per·ME·si
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- permesrdzeńpermeso
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | permesi |
|---|---|
| teraźniejszy | permesas |
| przeszły | permesis |
| przyszły | permesos |
| warunkowy | permesus |
| rozkazujący | permesu |
| imiesłów czynny · trwający | permesanta |
| imiesłów czynny · zakończony | permesinta |
| imiesłów czynny · przyszły | permesonta |
Przykładowe zdania
- Ŝi permesis al li veturi sola.Pozwoliła mu jechać samemu. #382833
- Ne permesu al li tuŝi tion.Nie pozwól mu tego dotykać. #443404
- Mi permesis al li tranokti en mia hejmo.Pozwoliłem mu przenocować w moim domu. #1790489
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
permes-
- -o -i
permesi permeso
- -il- narzędzie
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
W innych językach
| English | allow, permit |
|---|---|
| Español | permitir, autorizar |
| Português | permitir |
| Français | autoriser, permettre |
| Deutsch | erlauben, gestatten, geschehen lassen, zulassen |
| Italiano | permettere |
| Русский | разрешить, позволить, допустить |
| Українська | дозволяти |
| Nederlands | toestaan |
| Čeština | dovolit, dovolovat, povolit, svolit |
| Slovenčina | dopustiť, dovoliť |
| Magyar | enged, megenged |
| Türkçe | izin vermek |
| 中文 | 允许 |
| 日本語 | 許可する |
| Română | permite, admite, recunoaște |
| Български | позволявам |
| Hrvatski | dopustiti |
| Slovenščina | omogočajo |
| Lietuvių | leisti |
| Latviešu | ļaut |
| Eesti | lubada |
| Svenska | tillåta |
| Dansk | tillade |
| Íslenska | leyfa |
| Galego | permitir |
| Euskara | baimendu |
| العربية | السماح |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.