Esperantopedia

Słownik · czasownik

permesi

permesi/perˈme.si/

Słowo oficjalne (Fundamento)

permesi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „pozwalać”.

Znaczenie

pozwalać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. pozwalać, zezwalać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

pozwolićdopuszczaćumożliwiać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Konsenti, ke iu libere faru ion
    • tre bela dresistino de leonoj permesis al leono preni pecon da sukero el ŝia buŝo
    • la reĝo de Egiptujo ne permesos al vi iri, se ne devigos lin forta mano

    zobacz też: akcepti, allasi, toleri

  2. Ne malebligi, ke iu faru ion; allasi, ke io okazu
    • li restis apud la du advokatoj tiel proksime, kiel nur la konveno permesis
    • klareco kaj sonoro de la lingvo permesas paroli eĉ tre rapide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/perˈme.si/
Sylaby
per·ME·si
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. permesrdzeńpermeso
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikpermesi
teraźniejszypermesas
przeszłypermesis
przyszłypermesos
warunkowypermesus
rozkazującypermesu
imiesłów czynny · trwającypermesanta
imiesłów czynny · zakończonypermesinta
imiesłów czynny · przyszłypermesonta

Przykładowe zdania

  • Ŝi permesis al li veturi sola.Pozwoliła mu jechać samemu. #382833
  • Ne permesu al li tuŝi tion.Nie pozwól mu tego dotykać. #443404
  • Mi permesis al li tranokti en mia hejmo.Pozwoliłem mu przenocować w moim domu. #1790489

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

permes-

W innych językach

Englishallow, permit
Españolpermitir, autorizar
Portuguêspermitir
Françaisautoriser, permettre
Deutscherlauben, gestatten, geschehen lassen, zulassen
Italianopermettere
Русскийразрешить, позволить, допустить
Українськадозволяти
Nederlandstoestaan
Češtinadovolit, dovolovat, povolit, svolit
Slovenčinadopustiť, dovoliť
Magyarenged, megenged
Türkçeizin vermek
中文允许
日本語許可する
Românăpermite, admite, recunoaște
Българскипозволявам
Hrvatskidopustiti
Slovenščinaomogočajo
Lietuviųleisti
Latviešuļaut
Eestilubada
Svenskatillåta
Dansktillade
Íslenskaleyfa
Galegopermitir
Euskarabaimendu
العربيةالسماح

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.