Słownik · czasownik
forpermesi
forpermesi/for.perˈme.si/
forpermesi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zwalniać”.
Znaczenie
- pozwolić komuś odejść
- dać urlop
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
zwalniaćpozwolić odejść
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Permesi al iu foriri
- Chilo, kiun la cezaro ne volis forpermesi el la cirko, ekvidis konatajn al si homojn .
- Portempe liberigi de regula servado
- instruistoj, flegistoj kaj multaj, multaj aliaj kun „ordinaraj“ postenoj ne povas tiel facile sin forpermesi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /for.perˈme.si/
- Sylaby
- for·per·ME·si
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | forpermesi |
|---|---|
| teraźniejszy | forpermesas |
| przeszły | forpermesis |
| przyszły | forpermesos |
| warunkowy | forpermesus |
| rozkazujący | forpermesu |
| imiesłów czynny · trwający | forpermesanta |
| imiesłów czynny · zakończony | forpermesinta |
| imiesłów czynny · przyszły | forpermesonta |
Przykładowe zdania
- Post aŭdienco la princo forpermesis lian vasalojn.Po audiencji książę pozwolił odejść swoim wasalom.
- Mi esperas, ke mia ĉefo forpermesos min.Mam nadzieję, że mój szef da mi urlop.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
permes-
- -o -i
- -il- narzędzie
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
forpermesi forpermeso elirmalpermeso
W innych językach
| English | dismiss |
|---|---|
| Español | permiso (permitir salir), permiso (permitir ausentarse) |
| Français | congédier |
| Deutsch | beurlauben, freistellen (von einem Arbeitsverhältnis) |
| Italiano | licenziare (permettere di assentarsi), congedare (permettere di assentarsi) |
| Русский | отпустить |
| Українська | відпускати, звільняти, дозволяти піти |
| Nederlands | vrijaf geven |
| Čeština | dát volno |
| Slovenčina | dať voľno |
| Magyar | elenged |
| 日本語 | 退出を許す |
| Română | concedia, lasă să pleci |
| עברית | לשחרר |
| فارسی | مرخص کردن |
| Bahasa Indonesia | membiarkan pergi, membebastugaskan |
| Беларуская | адпускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.