Esperantopedia

Słownik · czasownik

malpermesi

malpermesi/mal.perˈme.si/

Rdzeń oficjalny permes- (Fundamento, 1905)

malpermesi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zabraniać”.

Znaczenie

  1. zabraniać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zakazywaćnie pozwalać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zakazać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ne konsenti, ke iu faru ion
    • mia sinjoro malpermesis al mi akcepti donacojn de iu ajn
    • ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/mal.perˈme.si/
Sylaby
mal·per·ME·si
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. permesrdzeńpermeso
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikmalpermesi
teraźniejszymalpermesas
przeszłymalpermesis
przyszłymalpermesos
warunkowymalpermesus
rozkazującymalpermesu
imiesłów czynny · trwającymalpermesanta
imiesłów czynny · zakończonymalpermesinta
imiesłów czynny · przyszłymalpermesonta

Przykładowe zdania

  • La patro malpermesis al mi legi librojn en lito.Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku. #382618malpermesis → malpermesi: nie pozwalać
  • La malsanulino volis manĝi, malgraŭ ke la kuracisto malpermesis tion al ŝi.Chora chciała jeść, mimo że lekarz jej to zabronił. #581367malpermesis → malpermesi: nie pozwalać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

permes-

W innych językach

Englishprohibit, forbid, disallow
Españolprohibir, vedar
Portuguêsproibir
Françaisinterdire, défendre
Deutschverbieten, untersagen
Italianoproibire, vietare
Русскийзапретить
Українськазабороняти
Nederlandsverbieden
Češtinazakázat
Slovenčinanedovoliť, nepovoliť, zakázať
Magyarmegtilt
Türkçeyasaklamak
中文禁
日本語禁じる
Românăinterzice, nu permite
Българскизабранявам
Svenskaförbjuda
עבריתלאסור \אסר\
فارسیمنع کردن، ممنوع کردن، قدغن کردن
Bahasa Indonesiamelarang, mengharamkan
Беларускаязабараняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.