Słownik · czasownik
malpermesi
malpermesi/mal.perˈme.si/
Rdzeń oficjalny permes- (Fundamento, 1905)
malpermesi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zabraniać”.
Znaczenie
- zabraniać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
zakazywaćnie pozwalać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: zakazać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ne konsenti, ke iu faru ion
- mia sinjoro malpermesis al mi akcepti donacojn de iu ajn
- ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /mal.perˈme.si/
- Sylaby
- mal·per·ME·si
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- permesrdzeńpermeso
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | malpermesi |
|---|---|
| teraźniejszy | malpermesas |
| przeszły | malpermesis |
| przyszły | malpermesos |
| warunkowy | malpermesus |
| rozkazujący | malpermesu |
| imiesłów czynny · trwający | malpermesanta |
| imiesłów czynny · zakończony | malpermesinta |
| imiesłów czynny · przyszły | malpermesonta |
Przykładowe zdania
- La patro malpermesis al mi legi librojn en lito.Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku. #382618malpermesis → malpermesi: nie pozwalać
- La malsanulino volis manĝi, malgraŭ ke la kuracisto malpermesis tion al ŝi.Chora chciała jeść, mimo że lekarz jej to zabronił. #581367malpermesis → malpermesi: nie pozwalać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
permes-
- -o -i
- -il- narzędzie
- mal- przeciwieństwo
malpermesi
- złożenia
W innych językach
| English | prohibit, forbid, disallow |
|---|---|
| Español | prohibir, vedar |
| Português | proibir |
| Français | interdire, défendre |
| Deutsch | verbieten, untersagen |
| Italiano | proibire, vietare |
| Русский | запретить |
| Українська | забороняти |
| Nederlands | verbieden |
| Čeština | zakázat |
| Slovenčina | nedovoliť, nepovoliť, zakázať |
| Magyar | megtilt |
| Türkçe | yasaklamak |
| 中文 | 禁 |
| 日本語 | 禁じる |
| Română | interzice, nu permite |
| Български | забранявам |
| Svenska | förbjuda |
| עברית | לאסור \אסר\ |
| فارسی | منع کردن، ممنوع کردن، قدغن کردن |
| Bahasa Indonesia | melarang, mengharamkan |
| Беларуская | забараняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.