Esperantopedia

Dicionário · verbo

malpermesi

malpermesi/mal.perˈme.si/

Radical oficial permes- (Fundamento, 1905)

malpermesi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «proibir».

Significado

proibir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: negar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ne konsenti, ke iu faru ion
    • mia sinjoro malpermesis al mi akcepti donacojn de iu ajn
    • ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/mal.perˈme.si/
Sílabas
mal·per·ME·si

Estrutura da palavra

  1. malprefixocontrário
  2. permesradicalpermeso
  3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivomalpermesi
presentemalpermesas
passadomalpermesis
futuromalpermesos
condicionalmalpermesus
imperativomalpermesu
particípio ativo · em andamentomalpermesanta
particípio ativo · concluídomalpermesinta
particípio ativo · iminentemalpermesonta

Frases de exemplo

  • Voli aŭ ne voli neniu malpermesas.De querer ou de não querer ninguém proíbe. #660124
  • La leĝo malpermesas, ke neplenkreskuloj fumu.A lei proíbe que os menores fumem. #5879081
  • Tomo malpermesis Manjon eniri la domon.Tom proibiu Maria de entrar em casa. #6103904

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

permes-

Em outros idiomas

Englishprohibit, forbid, disallow
Españolprohibir, vedar
Françaisinterdire, défendre
Deutschverbieten, untersagen
Italianoproibire, vietare
Polskizabraniać, zakazywać, nie pozwalać
Русскийзапретить
Українськазабороняти
Nederlandsverbieden
Češtinazakázat
Slovenčinanedovoliť, nepovoliť, zakázať
Magyarmegtilt
Türkçeyasaklamak
中文禁
日本語禁じる
Românăinterzice, nu permite
Българскизабранявам
Svenskaförbjuda
עבריתלאסור \אסר\
فارسیمنع کردن، ممنوع کردن، قدغن کردن
Bahasa Indonesiamelarang, mengharamkan
Беларускаязабараняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.