Dizionario · verbo
malpermesi
malpermesi/mal.perˈme.si/
Radice ufficiale permes- (Fundamento, 1905)
malpermesi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «proibire».
Significato
proibirevietare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: negare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ne konsenti, ke iu faru ion
- mia sinjoro malpermesis al mi akcepti donacojn de iu ajn
- ni ne uzas la akuzativon tiam, kiam la klareco de la senco tion ĉi malpermesas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.perˈme.si/
- Sillabe
- mal·per·ME·si
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- permesradicepermeso
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malpermesi |
|---|---|
| presente | malpermesas |
| passato | malpermesis |
| futuro | malpermesos |
| condizionale | malpermesus |
| volitivo | malpermesu |
| participio attivo · in corso | malpermesanta |
| participio attivo · concluso | malpermesinta |
| participio attivo · imminente | malpermesonta |
Frasi di esempio
- Mia religio malpermesas min fari tion.La mia religione dice che non posso fare questo. #13784680malpermesas → malpermesi: proibire
- Mi malpermesas al vi rigardi ŝin tiel.Le proibisco di guardarla così. #1720104
- Mi malpermesis al li veni.Gli ho proibito di venire. #3088924
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
permes-
- -o -i
- -il- strumento
- mal- contrario
malpermesi
- parole composte
In altre lingue
| English | prohibit, forbid, disallow |
|---|---|
| Español | prohibir, vedar |
| Português | proibir |
| Français | interdire, défendre |
| Deutsch | verbieten, untersagen |
| Polski | zabraniać, zakazywać, nie pozwalać |
| Русский | запретить |
| Українська | забороняти |
| Nederlands | verbieden |
| Čeština | zakázat |
| Slovenčina | nedovoliť, nepovoliť, zakázať |
| Magyar | megtilt |
| Türkçe | yasaklamak |
| 中文 | 禁 |
| 日本語 | 禁じる |
| Română | interzice, nu permite |
| Български | забранявам |
| Svenska | förbjuda |
| עברית | לאסור \אסר\ |
| فارسی | منع کردن، ممنوع کردن، قدغن کردن |
| Bahasa Indonesia | melarang, mengharamkan |
| Беларуская | забараняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.