Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

forpermeso

forpermeso/for.perˈme.so/

Radice ufficiale permes- (Fundamento, 1905)

forpermeso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «permesso».

Significato

permesso

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Konsento pri ies forigo
    • ne ekzistas forpermeso en tiu milito
    • miaj amikoj, mi prenas de vi forpermeson ĝis la vespero !
  2. Portempa liberigo de regula servo
    • dum la unuamajaj festoj lia kamarado forpermeson havos
    • vi ja havas malsanforpermeson

    vedi anche: ferio, libertempo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/for.perˈme.so/
Sillabe
for·per·ME·so

Struttura della parola

  1. forradicefora
  2. permesradicepermeso
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoforpermesoforpermesoj
complemento oggetto (-n)forpermesonforpermesojn

Frasi di esempio

  • Ŝi komencos sian akuŝan forpermeson venontsemajne.Comincerà il suo congedo di maternità la prossima settimana. #12154997forpermeson → forpermeso: permesso
  • Ŝi prenis du-semajnan forpermeson kaj foriris al Ĉinujo.Ha preso due settimane di congedo ed è partita per la Cina. #1353940forpermeson → forpermeso: permesso

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

permes-

In altre lingue

DeutschUrlaub, Freistellung
Polskizwolnienie, wychodne, przepustka
Українськавідпустка, звільнення
日本語退出許可
Românăscutire, zi libera, permisia
Bahasa Indonesiabebas tugas
Беларускаязвальненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.