Esperantopedia

辞書 · 名詞

forpermeso

forpermeso/for.perˈme.so/

公式語根 permes-(Fundamento, 1905)

forpermesoは、「退出許可」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

退出許可

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Konsento pri ies forigo
    • ne ekzistas forpermeso en tiu milito
    • miaj amikoj, mi prenas de vi forpermeson ĝis la vespero !
  2. Portempa liberigo de regula servo
    • dum la unuamajaj festoj lia kamarado forpermeson havos
    • vi ja havas malsanforpermeson

    参照: ferio, libertempo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/for.perˈme.so/
音節
for·per·ME·so
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. for語根foro
  2. permes語根permeso
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格forpermesoforpermesoj
対格(-n)forpermesonforpermesojn

例文

  • Ŝi prenis du-semajnan forpermeson kaj foriris al Ĉinujo.彼女は2週間の休暇をとって中国に出かけた。 #1353940forpermeson → forpermeso: 退出許可

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

permes-

ほかの言語では

DeutschUrlaub, Freistellung
Polskizwolnienie, wychodne, przepustka
Українськавідпустка, звільнення
Românăscutire, zi libera, permisia
Bahasa Indonesiabebas tugas
Беларускаязвальненьне

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。