辞書 · 名詞
permeso
permeso/perˈme.so/
公式語根 permes-（Fundamento, 1905）
permesoは、「許し」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
許し
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 許可, 認可
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ago, vortoj de tiu, kiu permesas
- kiu donis al vi la permeson konstrui ĉi tiun domon
- ili venigu cedrojn de Lebanon per la maro ĝis Jafo, konforme al la permeso
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /perˈme.so/
- 音節
- per·ME·so
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- permes語根permeso
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | permeso | permesoj |
| 対格（-n） | permeson | permesojn |
例文
- Mi ŝatus havi vian permeson por uzi tion.こちらを使ってもよろしいでしょうか。 #5787341permeson → permeso: 許し
- Vi ne estus devinta fari tion sen mia permeso.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。 #1794672
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
permes-
- -o -i
permeso permesi
- -il- 道具
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | permission |
|---|---|
| Español | permiso, autorización |
| Português | autorização, permissão |
| Français | permission, autorisation |
| Deutsch | Erlaubnis (Handlung, Zustimmung) |
| Italiano | permesso, autorizzazione, licenza (permesso) |
| Polski | przyzwolenie, zezwolenie |
| Українська | дозвіл |
| Čeština | dovolení, povolení |
| Slovenčina | dovolenie, povolenie |
| 中文 | 准许 |
| Română | aprobare, permisiune |
| Български | разрешение, упълномощаване (oficiale) |
| Bahasa Indonesia | izin |
| Беларуская | дазвол |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。