辞書 · 動詞
permesi
permesi/perˈme.si/
permesiは、「許す、許可する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
許す、許可する
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 許す。許可する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
許可する
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 許す
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konsenti, ke iu libere faru ion
- tre bela dresistino de leonoj permesis al leono preni pecon da sukero el ŝia buŝo
- la reĝo de Egiptujo ne permesos al vi iri, se ne devigos lin forta mano
- Ne malebligi, ke iu faru ion; allasi, ke io okazu
- li restis apud la du advokatoj tiel proksime, kiel nur la konveno permesis
- klareco kaj sonoro de la lingvo permesas paroli eĉ tre rapide
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /perˈme.si/
- 音節
- per·ME·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- permes語根permeso
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | permesi |
|---|---|
| 現在 | permesas |
| 過去 | permesis |
| 未来 | permesos |
| 仮定法 | permesus |
| 命令法 | permesu |
| 能動分詞 · 進行中 | permesanta |
| 能動分詞 · 完了 | permesinta |
| 能動分詞 · これから | permesonta |
例文
- Permesu al mi helpi al vi!手伝わさせて。 #2275020
- Mia patro ne permesas al mi veturi.父は私が車を運転するのを許さない。 #497113
- Mia patrino permesis min iri al kinejo.母は私が映画に行くのを許してくれた。 #1461156
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
permes-
- -o -i
permesi permeso
- -il- 道具
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | allow, permit |
|---|---|
| Español | permitir, autorizar |
| Português | permitir |
| Français | autoriser, permettre |
| Deutsch | erlauben, gestatten, geschehen lassen, zulassen |
| Italiano | permettere |
| Polski | pozwolić, dopuszczać, umożliwiać, zezwalać |
| Русский | разрешить, позволить, допустить |
| Українська | дозволяти |
| Nederlands | toestaan |
| Čeština | dovolit, dovolovat, povolit, svolit |
| Slovenčina | dopustiť, dovoliť |
| Magyar | enged, megenged |
| Türkçe | izin vermek |
| 中文 | 允许 |
| Română | permite, admite, recunoaște |
| Български | позволявам |
| Hrvatski | dopustiti |
| Slovenščina | omogočajo |
| Lietuvių | leisti |
| Latviešu | ļaut |
| Eesti | lubada |
| Svenska | tillåta |
| Dansk | tillade |
| Íslenska | leyfa |
| Galego | permitir |
| Euskara | baimendu |
| العربية | السماح |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。