permesi

Bedeutung

erlauben, gestatten

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

erlaubengestattengeschehen lassenzulassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: genehmigen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Konsenti, ke iu libere faru ion
   • tre bela dresistino de leonoj permesis al leono preni pecon da sukero el ŝia buŝo
   • la reĝo de Egiptujo ne permesos al vi iri, se ne devigos lin forta mano

   siehe auch: akcepti, allasi, toleri

2. Ne malebligi, ke iu faru ion; allasi, ke io okazu
   • li restis apud la du advokatoj tiel proksime, kiel nur la konveno permesis
   • klareco kaj sonoro de la lingvo permesas paroli eĉ tre rapide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/perˈme.si/

Silben

per·ME·si

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. permesWurzelpermeso
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi ne permesas al mi dolĉaĵojn.Ich gönne mir keine Süßigkeiten. #579639
• Ŝi permesis al li iri sola.Sie gestattete ihm, alleine zu gehen. #592660
• Bonvolu permesi al mi plian provon.Lass es mich bitte noch einmal versuchen. #627587

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0