Woordenboek · werkwoord
permesi
permesi/perˈme.si/
permesi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘toestaan, toelaten’.
Betekenis
toestaan, toelaten
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
toestaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: toelaten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Konsenti, ke iu libere faru ion
- tre bela dresistino de leonoj permesis al leono preni pecon da sukero el ŝia buŝo
- la reĝo de Egiptujo ne permesos al vi iri, se ne devigos lin forta mano
- Ne malebligi, ke iu faru ion; allasi, ke io okazu
- li restis apud la du advokatoj tiel proksime, kiel nur la konveno permesis
- klareco kaj sonoro de la lingvo permesas paroli eĉ tre rapide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /perˈme.si/
- Lettergrepen
- per·ME·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- permesstampermeso
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | permesi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | permesas |
| verleden tijd | permesis |
| toekomende tijd | permesos |
| voorwaardelijke wijs | permesus |
| gebiedende wijs (volitief) | permesu |
| actief deelwoord · voortdurend | permesanta |
| actief deelwoord · voltooid | permesinta |
| actief deelwoord · aanstaand | permesonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne permesu al li tuŝi tion.Laat hem daar niet aan komen. #443404
- Mi ne permesas al mi dolĉaĵojn.Ik gun mezelf geen lekkers. #579639
- Permesu ke mi kontrolu vian sangopremon.Laat mij uw bloeddruk meten. #591264
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
permes-
- -o -i
permesi permeso
- -il- werktuig, gereedschap
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | allow, permit |
|---|---|
| Español | permitir, autorizar |
| Português | permitir |
| Français | autoriser, permettre |
| Deutsch | erlauben, gestatten, geschehen lassen, zulassen |
| Italiano | permettere |
| Polski | pozwolić, dopuszczać, umożliwiać, zezwalać |
| Русский | разрешить, позволить, допустить |
| Українська | дозволяти |
| Čeština | dovolit, dovolovat, povolit, svolit |
| Slovenčina | dopustiť, dovoliť |
| Magyar | enged, megenged |
| Türkçe | izin vermek |
| 中文 | 允许 |
| 日本語 | 許可する |
| Română | permite, admite, recunoaște |
| Български | позволявам |
| Hrvatski | dopustiti |
| Slovenščina | omogočajo |
| Lietuvių | leisti |
| Latviešu | ļaut |
| Eesti | lubada |
| Svenska | tillåta |
| Dansk | tillade |
| Íslenska | leyfa |
| Galego | permitir |
| Euskara | baimendu |
| العربية | السماح |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.