Woordenboek · werkwoord
forpermesi
forpermesi/for.perˈme.si/
forpermesi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vrijaf geven’.
Betekenis
vrijaf geven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Permesi al iu foriri
- Chilo, kiun la cezaro ne volis forpermesi el la cirko, ekvidis konatajn al si homojn .
- Portempe liberigi de regula servado
- instruistoj, flegistoj kaj multaj, multaj aliaj kun „ordinaraj“ postenoj ne povas tiel facile sin forpermesi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /for.perˈme.si/
- Lettergrepen
- for·per·ME·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | forpermesi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | forpermesas |
| verleden tijd | forpermesis |
| toekomende tijd | forpermesos |
| voorwaardelijke wijs | forpermesus |
| gebiedende wijs (volitief) | forpermesu |
| actief deelwoord · voortdurend | forpermesanta |
| actief deelwoord · voltooid | forpermesinta |
| actief deelwoord · aanstaand | forpermesonta |
Verwante woorden
permes-
- -o -i
- -il- werktuig, gereedschap
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
forpermesi forpermeso elirmalpermeso
In andere talen
| English | dismiss |
|---|---|
| Español | permiso (permitir salir), permiso (permitir ausentarse) |
| Français | congédier |
| Deutsch | beurlauben, freistellen (von einem Arbeitsverhältnis) |
| Italiano | licenziare (permettere di assentarsi), congedare (permettere di assentarsi) |
| Polski | zwalniać, pozwolić odejść |
| Русский | отпустить |
| Українська | відпускати, звільняти, дозволяти піти |
| Čeština | dát volno |
| Slovenčina | dať voľno |
| Magyar | elenged |
| 日本語 | 退出を許す |
| Română | concedia, lasă să pleci |
| עברית | לשחרר |
| فارسی | مرخص کردن |
| Bahasa Indonesia | membiarkan pergi, membebastugaskan |
| Беларуская | адпускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.