Wörterbuch · Substantiv
permeso
permeso/perˈme.so/
Offizielle Wurzel permes- (Fundamento, 1905)
permeso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Erlaubnis (Handlung“.
Bedeutung
Erlaubnis (HandlungZustimmung)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Erlaubnis, Gestattung, Genehmigung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ago, vortoj de tiu, kiu permesas
- kiu donis al vi la permeson konstrui ĉi tiun domon
- ili venigu cedrojn de Lebanon per la maro ĝis Jafo, konforme al la permeso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /perˈme.so/
- Silben
- per·ME·so
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- permesWurzelpermeso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | permeso | permesoj |
| Akkusativ (-n) | permeson | permesojn |
Beispielsätze
- Li sen permeso eniris mian ĉambron.Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. #642962
- Ĉu mi devintus peti vian permeson?Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen? #1168848
- Tom havis la permeson, tion fari.Dafür hatte Tom einen Freibrief. #4910962permeson → permeso: Erlaubnis (Handlung
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
permes-
- -o -i
permeso permesi
- -il- Werkzeug
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | permission |
|---|---|
| Español | permiso, autorización |
| Português | autorização, permissão |
| Français | permission, autorisation |
| Italiano | permesso, autorizzazione, licenza (permesso) |
| Polski | przyzwolenie, zezwolenie |
| Українська | дозвіл |
| Čeština | dovolení, povolení |
| Slovenčina | dovolenie, povolenie |
| 中文 | 准许 |
| 日本語 | 許し |
| Română | aprobare, permisiune |
| Български | разрешение, упълномощаване (oficiale) |
| Bahasa Indonesia | izin |
| Беларуская | дазвол |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.