Dictionnaire · nom
permeso
permeso/perˈme.so/
Racine officielle permes- (Fundamento, 1905)
permeso est un nom de l’espéranto qui signifie « permission ».
Sens
- Permission, autorisation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
autorisation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: permis
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago, vortoj de tiu, kiu permesas
- kiu donis al vi la permeson konstrui ĉi tiun domon
- ili venigu cedrojn de Lebanon per la maro ĝis Jafo, konforme al la permeso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /perˈme.so/
- Syllabes
- per·ME·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- permesracinepermeso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | permeso | permesoj |
| complément d’objet (-n) | permeson | permesojn |
Phrases d’exemple
- Pli facilas pardonpeti ol ricevi permeson.Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission. #560976
- Ne eniru la ĉambron sen permeso.N’entrez pas dans la chambre sans permission. #574768
- Ĉu mi devintus peti vian permeson?Aurais-je dû demander ta permission ? #1168848
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
permes-
- -o -i
permeso permesi
- -em- tendance
- -il- outil
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | permission |
|---|---|
| Español | permiso, autorización |
| Português | autorização, permissão |
| Deutsch | Erlaubnis (Handlung, Zustimmung) |
| Italiano | permesso, autorizzazione, licenza (permesso) |
| Polski | przyzwolenie, zezwolenie |
| Українська | дозвіл |
| Čeština | dovolení, povolení |
| Slovenčina | dovolenie, povolenie |
| 中文 | 准许 |
| 日本語 | 許し |
| Română | aprobare, permisiune |
| Български | разрешение, упълномощаване (oficiale) |
| Bahasa Indonesia | izin |
| Беларуская | дазвол |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.