Esperantopedia

Dictionnaire · nom

forpermeso

forpermeso/for.perˈme.so/

Racine officielle permes- (Fundamento, 1905)

forpermeso est un nom de l’espéranto qui signifie « Permission ».

Sens

  1. Permission.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: permission, permis

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konsento pri ies forigo
    • ne ekzistas forpermeso en tiu milito
    • miaj amikoj, mi prenas de vi forpermeson ĝis la vespero !
  2. Portempa liberigo de regula servo
    • dum la unuamajaj festoj lia kamarado forpermeson havos
    • vi ja havas malsanforpermeson

    voir aussi: ferio, libertempo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/for.perˈme.so/
Syllabes
for·per·ME·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. forracineforo
  2. permesracinepermeso
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetforpermesoforpermesoj
complément d’objet (-n)forpermesonforpermesojn

Phrases d’exemple

  • Kial vi ne petas unutagan forpermeson?Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ? #524000forpermeson → forpermeso: Permission
  • La soldato revenis hejmen pro forpermeso.Le soldat retourna chez lui en permission. #3092543
  • Kial vi ne prenas forpermeson?Pourquoi ne prends-tu pas congé ? #5128693forpermeson → forpermeso: Permission

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

permes-

Dans d’autres langues

DeutschUrlaub, Freistellung
Polskizwolnienie, wychodne, przepustka
Українськавідпустка, звільнення
日本語退出許可
Românăscutire, zi libera, permisia
Bahasa Indonesiabebas tugas
Беларускаязвальненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.