Dictionnaire · nom
libertempo
libertempo/li.berˈtem.po/
Racine officielle temp- (Fundamento, 1905)
libertempo est un nom de l’espéranto qui signifie « temps libre ».
Sens
- Congé, loisirs, vacances.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
temps libre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vacances
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tempo, dum kiu oni ne devas labori (precipe pri lernantoj aŭ oficistoj)
- lerna libertempo
- mi havos […] du monatojn da libertempo
termes spécifiques: ferio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /li.berˈtem.po/
- Syllabes
- li·ber·TEM·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | libertempo | libertempoj |
| complément d’objet (-n) | libertempon | libertempojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi pasigis sian libertempon farante pupojn.Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées. #483158
- Mi verkas poemojn en mia libertempo.J'écris des poèmes pendant mon temps libre. #510792
- Mi prenas du tagojn da libertempo.Je prends deux jours de congé. #572850
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
temp-
- -o -i
- -er- élément, parcelle
- -ul- personne
- -an- membre, habitant
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
libertempo antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo ĝustatempe ĝustatempi intertempe intertempo lastatempe libertempi longtempe longatempe nuntempo provotempo realtempa samtempa siatempe vivtempo tempaltempe
Dans d’autres langues
| English | free time, leave (vacation), holiday, vacation |
|---|---|
| Español | tiempo libre, vacación, ocio |
| Deutsch | Freizeit |
| Italiano | tempo librero |
| Polski | urlop, wakacje |
| Русский | свободное время |
| Українська | відпустка, неробочий час |
| Nederlands | vrije tijd |
| Čeština | dovolená, prázdniny, volný čas |
| Slovenčina | dovolenka, prázdniny |
| Magyar | szabadidő, szabadság |
| 中文 | 暇 |
| 日本語 | 休暇 |
| Română | concediu, vacanță |
| Català | temps lliure, lleure |
| עברית | חופשה (מעבודה או מלימודים), פℷרה |
| Bahasa Indonesia | waktu luang, waktu senggang, cuti |
| Беларуская | вольны час |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.