Dictionnaire · adverbe
tempaltempe
tempaltempe/tem.palˈtem.pe/
Racine officielle temp- (Fundamento, 1905)
tempaltempe est un adverbe de l’espéranto qui signifie « de temps à autre ».
Sens
- De temps en temps.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
de temps à autrede temps en temps
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iam kaj iam, plurfoje laŭ intertempoj, intermite
- ili devis nur de tempo al tempo, unu fojon en sep tagoj, veni
- de tempo al tempo en la nokto venas la maljuna administranto de la palaco, kiu tie devas ĉion kontroladi
voir aussi: kelkafoje
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tem.palˈtem.pe/
- Syllabes
- tem·pal·TEM·pe
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Tempaltempe mi ricevas novaĵojn pri mia patrino.J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps. #636397
- Ŝi venas ĉe ni tempaltempe.Elle vient chez nous de temps en temps. #12841035
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
temp-
- -o -i
- -er- élément, parcelle
- -ul- personne
- -an- membre, habitant
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
tempaltempe antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo ĝustatempe ĝustatempi intertempe intertempo lastatempe libertempi libertempo longtempe longatempe nuntempo provotempo realtempa samtempa siatempe vivtempo
Dans d’autres langues
| English | from time to time, occasionally |
|---|---|
| Español | de tiempo en tiempo, ocasionalmente |
| Deutsch | von Zeit zu Zeit, bisweilen, gelegentlich |
| Italiano | di quando in quando, occasionalmente, saltuariamente |
| Polski | od czasu do czasu |
| Русский | время от времени |
| Nederlands | van tijd tot tijd |
| Magyar | időnként |
| 中文 | 不时 |
| Română | uneori |
| Català | de tant en tant, ara i adés, adesiara, de tard en tard |
| Bahasa Indonesia | dari waktu ke waktu |
| Беларуская | час ад часу, раз-пораз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.