Esperantopedia

辞書 · 副詞

tempaltempe

tempaltempe/tem.palˈtem.pe/

公式語根 temp-(Fundamento, 1905)

tempaltempeは、「時々」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

時々

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Iam kaj iam, plurfoje laŭ intertempoj, intermite
    • ili devis nur de tempo al tempo, unu fojon en sep tagoj, veni
    • de tempo al tempo en la nokto venas la maljuna administranto de la palaco, kiu tie devas ĉion kontroladi

    参照: kelkafoje

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/tem.palˈtem.pe/
音節
tem·pal·TEM·pe

語の構成

  1. temp語根tempo
  2. al語根alo
  3. temp語根tempo
  4. e語尾副詞

関連語

ほかの言語では

Englishfrom time to time, occasionally
Españolde tiempo en tiempo, ocasionalmente
Françaisde temps à autre, de temps en temps
Deutschvon Zeit zu Zeit, bisweilen, gelegentlich
Italianodi quando in quando, occasionalmente, saltuariamente
Polskiod czasu do czasu
Русскийвремя от времени
Nederlandsvan tijd tot tijd
Magyaridőnként
中文不时
Românăuneori
Catalàde tant en tant, ara i adés, adesiara, de tard en tard
Bahasa Indonesiadari waktu ke waktu
Беларускаячас ад часу, раз-пораз

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。