辞書 · 形容詞
portempa
portempa/porˈtem.pa/
portempaは、「一時の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
一時の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 代理の
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Daŭranta aŭ okazanta nur dum difinita tempo
- li ne havas radikon en si, sed restas nur portempe
- ili […] kredas nur portempe, kaj en tempo de tento ili defalas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /porˈtem.pa/
- 音節
- por·TEM·pa
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | portempa | portempaj |
| 対格（-n） | portempan | portempajn |
例文
- Amo simple estas portempa hormona malekvilibro.恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない。 #1592522
- Mi serĉas laboron, sed ne portempan, malmulte pagatan laboreton.僕はちょっとしかもらえない臨時の仕事ではなくて、ちゃんとした仕事を探しているんだ。 #1253281portempan → portempa: 一時の
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
temp-
- -o
- -an- 一員・住民
- 複合語
portempa ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa tempaltempe
ほかの言語では
| English | temporary |
|---|---|
| Español | temporal, transitorio |
| Français | temporaire, transitoire |
| Deutsch | vorübergehend, auf Zeit |
| Italiano | temporaneo, transitorio |
| Polski | tymczasowy |
| Українська | тимчасовий |
| Čeština | provizorní, prozatímní |
| Slovenčina | dočasný, provizórny, súčasný |
| 中文 | 暂时 |
| Català | temporal, provisional, transitori |
| Bahasa Indonesia | sementara, temporer |
| Беларуская | часовы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。