Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

portempa

portempa/porˈtem.pa/

Offizielle Wurzel temp- (Fundamento, 1905)

portempa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „vorübergehend“.

Bedeutung

vorübergehendauf Zeit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: amtierend, stellvertretend, geschäftsführend

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Daŭranta aŭ okazanta nur dum difinita tempo
    • li ne havas radikon en si, sed restas nur portempe
    • ili […] kredas nur portempe, kaj en tempo de tento ili defalas

    Synonyme: provizora, nelonge Antonyme: daŭra siehe auch: forpasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/porˈtem.pa/
Silben
por·TEM·pa

Wortbildung

  1. porWurzelporo
  2. tempWurzeltempo
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativportempaportempaj
Akkusativ (-n)portempanportempajn

Beispielsätze

  • Amo simple estas portempa hormona malekvilibro.Die Liebe ist einfach ein temporäres hormonelles Ungleichgewicht. #1592522portempa: auf Zeit
  • Amo estas nur portempa hormona perturbo.Liebe ist nur ein kurzfristiger Taumel der Hormone. #3197634portempa: auf Zeit
  • Mi havas portempan laborpostenon en la firmao.Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma. #842678portempan → portempa: auf Zeit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

temp-

In anderen Sprachen

Englishtemporary
Españoltemporal, transitorio
Françaistemporaire, transitoire
Italianotemporaneo, transitorio
Polskitymczasowy
Українськатимчасовий
Češtinaprovizorní, prozatímní
Slovenčinadočasný, provizórny, súčasný
中文暂时
日本語一時の
Catalàtemporal, provisional, transitori
Bahasa Indonesiasementara, temporer
Беларускаячасовы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.