Wörterbuch · Adjektiv
antaŭtempa
antaŭtempa/an.tawˈtem.pa/
Offizielle Wurzel temp- (Fundamento, 1905)
antaŭtempa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „vorzeitig“.
Bedeutung
vorzeitigzu früh
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Okazanta antaŭ la taŭga tempo; tro frua
- liaj sociaj idealoj estas iom neordinaraj kaj antaŭtempaj
- infanoj, kiuj estis antaŭtempe naskitaj kaj tial havas problemojn pri evoluo
siehe auch: avangarda
- Okazinta en tempo antaŭa de la momenta
- ŝi sin kredis returnenirintan al epoko dektrijare pli antaŭtempa .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /an.tawˈtem.pa/
- Silben
- an·taŭ·TEM·pa
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | antaŭtempa | antaŭtempaj |
| Akkusativ (-n) | antaŭtempan | antaŭtempajn |
Beispielsätze
- La malliberulo demandis pri antaŭtempa liberigado.Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden. #1004831
- Tamen, multaj homoj elektas la antaŭtempan emeritecon.Trotzdem entscheiden sich viele für die Frührente. #1023667
- Mi havis antaŭtempan naskon.Ich hatte eine Frühgeburt. #690670
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
temp-
- -o -i
- -ul- Person
- -an- Mitglied, Einwohner
- pra- Ur-
- Zusammensetzungen
antaŭtempa antaŭtempe dumtempa portempa duoniĝotempo fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo provotempo samtempa siatempe tempaltempe
In anderen Sprachen
| English | premature, untimely |
|---|---|
| Español | prematuro |
| Français | prématuré |
| Italiano | prematuro |
| Polski | przedwczesny |
| Русский | преждевременный |
| Українська | передчасний |
| Magyar | idő előtti, korai |
| 中文 | 先期 |
| Română | înainte de timp |
| Català | prematur, anticipat |
| Bahasa Indonesia | prematur, sebelum waktunya |
| Беларуская | заўчасны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.