Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Substantiv

samtempulo

samtempulo/sam.temˈpu.lo/

Offizielle Wurzel temp- (Fundamento, 1905)

samtempulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zeitgenosse“.

Bedeutung

Zeitgenosse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zeitgenössisch

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Homo aŭ afero kies ekzistoperiodo havas komunan parton kun la ekzistoperiodo de iu aŭ io alia
    • Hillel estis samtempulo de Jesuo
    • tiaj ideoj, kiuj al la samtempuloj ŝajnas senenhava fantazio kaj al la posteuloj ŝajnas tia natura afero, ke ili ne komprenas, kiamaniere la homoj miljarojn vivis sen ĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sam.temˈpu.lo/
Silben
sam·tem·PU·lo

Wortbildung

  1. samWurzelsamo
  2. tempWurzeltempo
  3. ulSuffixPerson
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsamtempulosamtempuloj
Akkusativ (-n)samtempulonsamtempulojn

Beispielsätze

  • Bach kaj Händel estis samtempuloj.Bach und Händel waren Zeitgenossen. #661973
  • Scott estis samtempulo de Byron.Scott war ein Zeitgenosse Byrons. #834149
  • Ŝekspiro estis samtempulo de Marlowe.Shakespeare war Marlowes Zeitgenosse. #3214175

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

temp-

In anderen Sprachen

Englishcontemporary
Españolcontemporáneo (subst.)
Françaiscontemporain (subst.)
Italianocontemporaneo (sost.)
Polskiwspółczesny (komu)
Русскийсовременник
Українськасучасник
Nederlandstijdgenoot
Češtinasoučasník
Slovenčinasúčasník
Magyarkortárs
中文同龄人
日本語同時代人
Catalàcontemporani
Bahasa Indonesiaorang sezaman, orang yg hidup sezaman
Беларускаясучасьнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.