Dizionario · sostantivo
samtempulo
samtempulo/sam.temˈpu.lo/
Radice ufficiale temp- (Fundamento, 1905)
samtempulo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «contemporaneo».
Significato
contemporaneo (sost.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: coetaneo, contemporaneo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Homo aŭ afero kies ekzistoperiodo havas komunan parton kun la ekzistoperiodo de iu aŭ io alia
- Hillel estis samtempulo de Jesuo
- tiaj ideoj, kiuj al la samtempuloj ŝajnas senenhava fantazio kaj al la posteuloj ŝajnas tia natura afero, ke ili ne komprenas, kiamaniere la homoj miljarojn vivis sen ĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /sam.temˈpu.lo/
- Sillabe
- sam·tem·PU·lo
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | samtempulo | samtempuloj |
| complemento oggetto (-n) | samtempulon | samtempulojn |
Frasi di esempio
- Bach kaj Händel estis samtempuloj.Bach e Handel erano contemporanei. #661973
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
temp-
- -o -i
- -ul- persona
samtempulo
- -an- membro, abitante
- parole composte
antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa siatempe tempaltempe
In altre lingue
| English | contemporary |
|---|---|
| Español | contemporáneo (subst.) |
| Français | contemporain (subst.) |
| Deutsch | Zeitgenosse |
| Polski | współczesny (komu) |
| Русский | современник |
| Українська | сучасник |
| Nederlands | tijdgenoot |
| Čeština | současník |
| Slovenčina | súčasník |
| Magyar | kortárs |
| 中文 | 同龄人 |
| 日本語 | 同時代人 |
| Català | contemporani |
| Bahasa Indonesia | orang sezaman, orang yg hidup sezaman |
| Беларуская | сучасьнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.