Dizionario · verbo
tempi
tempi/ˈtem.pi/
Radice ufficiale temp- (Fundamento, 1905)
tempi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «essere in tempo per».
Significato
essere in tempo per
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Esti la difinita, taŭga tempo por io
- ĉi tie tempas diri ankaŭ pri la enhavo de la poemoj
- jam tempis bruligi lampon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈtem.pi/
- Sillabe
- TEM·pi
Struttura della parola
- tempradicetempo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | tempi |
|---|---|
| presente | tempas |
| passato | tempis |
| futuro | tempos |
| condizionale | tempus |
| volitivo | tempu |
| participio attivo · in corso | tempanta |
| participio attivo · concluso | tempinta |
| participio attivo · imminente | temponta |
Frasi di esempio
- Mi pensas, ke por mi tempas aĉeti domon.Penso che sia ora per me di comprare una casa. #2794347tempas → tempi: essere in tempo per
- Tempas kastri la hundon.È ora di castrare il cane. #12267348Tempas → tempi: essere in tempo per
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
temp-
- -o -i
- -ul- persona
- -an- membro, abitante
- parole composte
antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa siatempe tempaltempe
In altre lingue
| English | be time for |
|---|---|
| Español | ser la hora, ser el momento |
| Français | c'est l'heure, c'est le moment |
| Deutsch | an der Zeit sein, Zeit sein (für) |
| Polski | (już) czas |
| Русский | пора, пришло время, настал час |
| Čeština | být čas (něco udělat) |
| Slovenčina | byť čas (niečo urobiť) |
| Magyar | itt az ideje |
| 日本語 | ～する時間だ |
| Bahasa Indonesia | waktunya untuk |
| Беларуская | час (як выказьнік), самы час |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.