Dizionario · avverbio
ĝustatempe
ĝustatempe/dʒus.taˈtem.pe/
Radice ufficiale temp- (Fundamento, 1905)
ĝustatempe è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «in tempo, puntualmente».
Significato
in tempo, puntualmente
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
tempestivamente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: in tempo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- En la oportuna, planita aŭ konvena tempo
- doni al ili nutraĵon ĝustatempe
- ĝustatempe ni rikoltos, se ni ne senfortiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /dʒus.taˈtem.pe/
- Sillabe
- ĝus·ta·TEM·pe
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Frasi di esempio
- Mi dubas, ĉu li alvenos ĝustatempe.Dubito che egli venga in orario. #763341
- La kvartalo ĝustatempe eksciis pri tio.Il quartiere lo venne a sapere per tempo. #1767469
- Tomo alvenis ĝustatempe en la lernejo.Tom arrivò a scuola in orario. #6883368
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
temp-
- -o -i
- -ul- persona
- -an- membro, abitante
- parole composte
ĝustatempe antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa siatempe tempaltempe
In altre lingue
| English | at the right time, timely, promptly, on time |
|---|---|
| Español | a tiempo, en buen momento, en el momento oportuno |
| Français | à temps, au bon moment, en temps et en heure |
| Deutsch | rechtzeitig, zur rechten Zeit |
| Polski | w porę, we właściwym czasie |
| Русский | своевременно |
| Українська | своєчасно, вчасно |
| Nederlands | tijdig |
| Magyar | időben, jókor, idejekorán |
| 中文 | 适时 |
| 日本語 | ちょうどよい時に |
| Română | la timp |
| Català | a l'hora |
| Bahasa Indonesia | tepat waktu |
| Беларуская | своечасова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.