Diccionario · adverbio
ĝustatempe
ĝustatempe/dʒus.taˈtem.pe/
Raíz oficial temp- (Fundamento, 1905)
ĝustatempe es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «a tiempo».
Significado
a tiempo
Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0
a tiempoen buen momentoen el momento oportuno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: justo a tiempo
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- En la oportuna, planita aŭ konvena tempo
- doni al ili nutraĵon ĝustatempe
- ĝustatempe ni rikoltos, se ni ne senfortiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /dʒus.taˈtem.pe/
- Sílabas
- ĝus·ta·TEM·pe
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
Frases de ejemplo
- La trajno ĝustatempe alvenis en Kioto.El tren llegó a Kioto a tiempo. #442770
- Ĉiu ĝustatempe venis al la leciono.Todos llegaron a clase a tiempo. #531999
- La buso ne ĉiam venas ĝustatempe.El autobús no siempre llega puntual. #709532
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
temp-
- -o -i
- -ul- persona
- -an- miembro, habitante
- palabras compuestas
ĝustatempe antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa siatempe tempaltempe
En otros idiomas
| English | at the right time, timely, promptly, on time |
|---|---|
| Français | à temps, au bon moment, en temps et en heure |
| Deutsch | rechtzeitig, zur rechten Zeit |
| Italiano | tempestivamente |
| Polski | w porę, we właściwym czasie |
| Русский | своевременно |
| Українська | своєчасно, вчасно |
| Nederlands | tijdig |
| Magyar | időben, jókor, idejekorán |
| 中文 | 适时 |
| 日本語 | ちょうどよい時に |
| Română | la timp |
| Català | a l'hora |
| Bahasa Indonesia | tepat waktu |
| Беларуская | своечасова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.