nuntempo

Significado

1. Tiempo presente, el ahora.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

presente (subst.)tiempo actual

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: presente, actual, ahora

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Nuna epoko, estanta tempo, estanteco, nuno
   • ne plu ekzistas la antikva beleco, ĉie regas la malĉasta nuntempo !
   • nuntempe oni klarigas tiaspecajn aerajn fenomenojn per norda lumo […] kredeble ili naskiĝas per la elektra forto
2. Prezenco
   • ĉu ni devas uzi en tiu esprimo la pasivon nuntempan aŭ pasintan, pri tio la lingvoj franca kaj angla ne povas doni al ni respondon, ĉar ili ne havas apartajn formojn por tiuj ambaŭ pasivoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/nunˈtem.po/

Sílabas

nun·TEM·po

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. nunraíznuna
2. tempraíztempo
3. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Ni laŭdas la pasintecon, sed ni vivas en la nuntempo.Alabamos el pasado, pero vivimos el presente. #576156
• Nenia estonteco povos kompensi, kion vi maltrafas en la nuntempo.Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente. #1341495
• Li ĉiam estas unu aŭ du paŝojn antaŭ la nuntempo.Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo. #1366847

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0