Dicionário · substantivo

nuntempo

nuntempo/nunˈtem.po/

nuntempo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «presente».

Significado

presente

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Nuna epoko, estanta tempo, estanteco, nuno
- ne plu ekzistas la antikva beleco, ĉie regas la malĉasta nuntempo !
- nuntempe oni klarigas tiaspecajn aerajn fenomenojn per norda lumo […] kredeble ili naskiĝas per la elektra forto
Prezenco
- ĉu ni devas uzi en tiu esprimo la pasivon nuntempan aŭ pasintan, pri tio la lingvoj franca kaj angla ne povas doni al ni respondon, ĉar ili ne havas apartajn formojn por tiuj ambaŭ pasivoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	nuntempo	nuntempoj
objeto (-n)	nuntempon	nuntempojn

Ejnŝtejno estas la plej kompetenta fizikisto de la nuntempo.Einstein é o maior físico dos tempos atuais. #2636892nuntempo: presente
La estonteco ne estas determinita de la nuntempo: la mondo estas probabilisma.O futuro não é determinado pelo presente: o mundo é probabilístico. #10567298
La pasinteco estas memoro, la estonteco estas espero, la nuntempo estas iluzio.O passado é lembrança, o futuro é esperança, o presente é ilusão. #12772853

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

temp-

English	the present, current times, modern times, the present day
Español	presente (subst.), tiempo actual, tiempo presente
Français	présent (subst.)
Deutsch	Gegenwart
Italiano	presente (sost.)
Polski	teraźniejszość
Русский	настоящее время
Українська	теперішній час, сучасність, сьогодення
Nederlands	het heden, tegenwoordige tijd
Čeština	dnešek, nynějšek, přítomnost, současnost
Slovenčina	dnešok, prítomnosť, súčasnosť
Magyar	jelen (idő)
中文	当今
日本語	現在
Română	acum, în prezent
Suomi	nykyaika
Svenska	nutid
Català	present
עברית	הווה
Bahasa Indonesia	masa kini, masa sekarang, saat ini
Беларуская	цяперашні час

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.