Vortaro · substantivo
nuntempo
nuntempo/nunˈtem.po/
Oficiala radiko temp- (Fundamento, 1905)
nuntempo estas esperanta vorto (substantivo): Nuna epoko, estanta tempo, estanteco, nuno.
Signifo
- Nuna epoko, estanta tempo, estanteco, nuno
- ne plu ekzistas la antikva beleco, ĉie regas la malĉasta nuntempo !
- nuntempe oni klarigas tiaspecajn aerajn fenomenojn per norda lumo […] kredeble ili naskiĝas per la elektra forto
- Prezenco
- ĉu ni devas uzi en tiu esprimo la pasivon nuntempan aŭ pasintan, pri tio la lingvoj franca kaj angla ne povas doni al ni respondon, ĉar ili ne havas apartajn formojn por tiuj ambaŭ pasivoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /nunˈtem.po/
- Silaboj
- nun·TEM·po
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | nuntempo | nuntempoj |
| akuzativo (-n) | nuntempon | nuntempojn |
Ekzemplaj frazoj
- Jen la dura realaĵo de nuntempo. #1720983
- Ni vivas nur en la nuntempo. #2457015
- Tiu frazo estas en la nuntempo. #5035614
- Tre multaj homoj vivas sen nuntempo. #9694360
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
temp-
- -o -i
- -er- unuopa ero
- -ul- persono
- -an- membro, ano
- pra- antikva, generacio pli fora
- kunmetaĵoj
nuntempo antaŭtempa antaŭtempe dumtempa portempa duoniĝotempo fikstempo ĝustatempe ĝustatempi intertempe intertempo lastatempe libertempi libertempo longtempa longtempe longatempe provotempo realtempa samtempa siatempe vivtempo tempaltempe
En aliaj lingvoj
| English | the present, current times, modern times, the present day |
|---|---|
| Español | presente (subst.), tiempo actual, tiempo presente |
| Français | présent (subst.) |
| Deutsch | Gegenwart |
| Italiano | presente (sost.) |
| Polski | teraźniejszość |
| Русский | настоящее время |
| Українська | теперішній час, сучасність, сьогодення |
| Nederlands | het heden, tegenwoordige tijd |
| Čeština | dnešek, nynějšek, přítomnost, současnost |
| Slovenčina | dnešok, prítomnosť, súčasnosť |
| Magyar | jelen (idő) |
| 中文 | 当今 |
| 日本語 | 現在 |
| Română | acum, în prezent |
| Suomi | nykyaika |
| Svenska | nutid |
| Català | present |
| עברית | הווה |
| Bahasa Indonesia | masa kini, masa sekarang, saat ini |
| Беларуская | цяперашні час |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.