Vortaro · adverbo
intertempe
intertempe/in.terˈtem.pe/
Oficiala radiko temp- (Fundamento, 1905)
intertempe estas esperanta vorto (adverbo): Inter du okazaĵoj, inter tiam kaj nun.
Signifo
- Inter du okazaĵoj, inter tiam kaj nun; dume
- la muroj eĉ ŝajnis fremdaj, nekonataj, ĉar intertempe oni riparis fundamente .
- ĉiu scias intertempe ke la eŭro ne ŝajnas forta valuto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /in.terˈtem.pe/
- Silaboj
- in·ter·TEM·pe
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Ekzemplaj frazoj
- Intertempe ni lernis eviti niajn erarojn. #1191245
- Ĉu vi intertempe trovis mian papereton? #1251520
- Intertempe ni lernis el niaj eraroj. #1618928
- Sed intertempe la aferoj grandioze ŝanĝiĝis. #1824758
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
temp-
- -o -i
- -er- unuopa ero
- -ul- persono
- -an- membro, ano
- pra- antikva, generacio pli fora
- kunmetaĵoj
intertempe antaŭtempa antaŭtempe dumtempa portempa duoniĝotempo fikstempo ĝustatempe ĝustatempi intertempo lastatempe libertempi libertempo longtempa longtempe longatempe nuntempo provotempo realtempa samtempa siatempe vivtempo tempaltempe
En aliaj lingvoj
| English | meanwhile |
|---|---|
| Español | mientras, entretanto |
| Français | cependant, entretemps, pendant ce temps |
| Deutsch | währenddessen, unterdessen, derweilen, derweil |
| Italiano | nel frattempo |
| Polski | tymczasem, w międzyczasie |
| Русский | тем временем |
| Українська | тим часом |
| Nederlands | ondertussen |
| Čeština | mezitím, prozatím |
| Slovenčina | medzitým, medzičasom |
| Magyar | eközben, ezalatt, aközben, azalatt |
| 日本語 | そのうちに, その間に |
| Română | între timp |
| Català | mentrestant, entretant |
| Bahasa Indonesia | sedangkan, sementara itu |
| Беларуская | тым часам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.