Woordenboek · bijwoord
intertempe
intertempe/in.terˈtem.pe/
Officiële stam temp- (Fundamento, 1905)
intertempe is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘ondertussen’.
Betekenis
ondertussen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Inter du okazaĵoj, inter tiam kaj nun; dume
- la muroj eĉ ŝajnis fremdaj, nekonataj, ĉar intertempe oni riparis fundamente .
- ĉiu scias intertempe ke la eŭro ne ŝajnas forta valuto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /in.terˈtem.pe/
- Lettergrepen
- in·ter·TEM·pe
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- interstam
- tempstamtempo
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi intertempe trovis mian papereton?Heb je intussen mijn briefje gevonden? #1251520intertempe: ondertussen
- Intertempe ni lernis el niaj eraroj.In de tussentijd hebben wij van onze fouten geleerd. #1618928intertempe: ondertussen
- Mi kredas, ke Tomo intertempe pensiiĝis.Ik denk dat Tom intussen met pensioen is. #9751008intertempe: ondertussen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
temp-
- -o
- -ul- persoon
- -an- lid, inwoner
- samenstellingen
intertempe fikstempo ĝustatempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa siatempe vivtempo tempaltempe
In andere talen
| English | meanwhile |
|---|---|
| Español | mientras, entretanto |
| Français | cependant, entretemps, pendant ce temps |
| Deutsch | währenddessen, unterdessen, derweilen, derweil |
| Italiano | nel frattempo |
| Polski | tymczasem, w międzyczasie |
| Русский | тем временем |
| Українська | тим часом |
| Čeština | mezitím, prozatím |
| Slovenčina | medzitým, medzičasom |
| Magyar | eközben, ezalatt, aközben, azalatt |
| 日本語 | そのうちに, その間に |
| Română | între timp |
| Català | mentrestant, entretant |
| Bahasa Indonesia | sedangkan, sementara itu |
| Беларуская | тым часам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.