Esperantopedia

Woordenboek · woord

nun

/nun/

Officieel woord (Fundamento)

nun is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘nu’.

Betekenis

nu

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

nu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: nou, thans

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. En plej proksima tempo
  2. En la momento mem, dum kiu ni parolas
    • li ronkas nun kiel mil diabloj
    • li nun kuŝis kaj pensis kaj pensis, kaj subite li havis la impreson, kvazaŭ iu kisas lin

    zie ook: ĉi-momente, momente

  3. En la estanta tempo, epoko
    • uzado de aŭtomobiloj nun pli kaj pli oftiĝas
    • io granda nun naskiĝas

    zie ook: nuntempe

  4. Sekve post io, daŭrigante post tio
    • ŝi nun fartas iom pli bone
    • nun ni transiros al la dua demando

    zie ook: nu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/nun/
Lettergrepen
nun
Beluisteren
Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

  • Mi estas en la flughaveno nun.Ik ben nu op het vliegveld. #338754
  • Tom nun loĝas ĉe sia onklo.Tom woont nu bij zijn oom. #430732
  • Ho, nun vere estas strange ...Eh, nou is het echt raar... #432066

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

nun-

In andere talen

Englishnow
Españolahora
Portuguêsagora
Françaismaintenant
Deutschjetzt, nun
Polskiteraz
Русскийсейчас, теперь
Українськазараз
Češtinanyní, teď
Slovenčinateraz
Magyarmost, jelenleg
中文现下
日本語今
Românăacum
Българскисега
Hrvatskisada
Slovenščinazdaj
Lietuviųdabar
Latviešutagad
Eestinüüd
Svenskanu
Dansknu
Íslenskanú
Ελληνικάτώρα
Catalàara
Galegoagora
Euskaraorain
العربيةالآن

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.