辞書 · 単語
nun
/nun/
nunは、「今」を意味するエスペラントの単語です。
意味
今
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 今。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
今
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 現在
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En plej proksima tempo
- En la momento mem, dum kiu ni parolas
- li ronkas nun kiel mil diabloj
- li nun kuŝis kaj pensis kaj pensis, kaj subite li havis la impreson, kvazaŭ iu kisas lin
参照: ĉi-momente, momente
- En la estanta tempo, epoko
- uzado de aŭtomobiloj nun pli kaj pli oftiĝas
- io granda nun naskiĝas
参照: nuntempe
- Sekve post io, daŭrigante post tio
- ŝi nun fartas iom pli bone
- nun ni transiros al la dua demando
参照: nu
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /nun/
- 音節
- nun
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Mi estas en la flughaveno nun.私は今空港にいます。 #338754
- Tom nun estas ludanta la violonon.トムは今、バイオリンを弾いている。 #518464
- Nun nur miraklo povas savi ŝin.今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。 #523309
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | now |
|---|---|
| Español | ahora |
| Português | agora |
| Français | maintenant |
| Deutsch | jetzt, nun |
| Polski | teraz |
| Русский | сейчас, теперь |
| Українська | зараз |
| Nederlands | nu |
| Čeština | nyní, teď |
| Slovenčina | teraz |
| Magyar | most, jelenleg |
| 中文 | 现下 |
| Română | acum |
| Български | сега |
| Hrvatski | sada |
| Slovenščina | zdaj |
| Lietuvių | dabar |
| Latviešu | tagad |
| Eesti | nüüd |
| Svenska | nu |
| Dansk | nu |
| Íslenska | nú |
| Ελληνικά | τώρα |
| Català | ara |
| Galego | agora |
| Euskara | orain |
| العربية | الآن |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。