Woordenboek · bijwoord
siatempe
siatempe/si.aˈtem.pe/
Officiële stam temp- (Fundamento, 1905)
siatempe is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘destijds’.
Betekenis
destijds
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Respektive en sia epoko, konsiderante la tiamajn kondiĉojn
- vi ne kredis miajn vortojn, kiuj plenumiĝos siatempe
- kun blankaj bukloj kaj neĝblanka barbo sidis la vintro, […] li rigardis suden, kiel sidis kaj rigardis siatempe la antaŭa vintro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /si.aˈtem.pe/
- Lettergrepen
- si·a·TEM·pe
Woordopbouw
Voorbeeldzinnen
- Siatempe ĉiuj tiuj problemetoj estos solvitaj.Mettertijd zullen al deze kleine problemen worden opgelost. #12380788siatempe: destijds
- Tomo siatempe vidis multon.Tom heeft veel gezien in zijn tijd. #3365126siatempe: destijds
- La juna femala primato estis siatempe bona grimpistino, vivanta sur arboj.De jonge vrouwelijke primaat was toendertijd een goede klimster die in de bomen leefde. #5448020siatempe: destijds
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
temp-
- -o
- -ul- persoon
- -an- lid, inwoner
- samenstellingen
siatempe fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa vivtempo tempaltempe
In andere talen
| English | in his/her/its/their time |
|---|---|
| Español | a su tiempo |
| Français | en son temps |
| Deutsch | seinerzeit, zu seiner Zeit |
| Italiano | a suo tempo, ai suoi tempi |
| Polski | w swoim czasie |
| Русский | своевременно, в своё время |
| Українська | свого часу, певний час |
| Čeština | svého času |
| Slovenčina | svojho času |
| Magyar | annak idején, a maga idején, a maga idejében |
| 中文 | 在适当的时候 |
| 日本語 | その当時に |
| Română | la timpul său |
| Suomi | aikanaan, aikoinaan |
| Bahasa Indonesia | pada waktunya, pada saat itu, pada waktu itu |
| Беларуская | у свой час |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.