Słownik · przysłówek
siatempe
siatempe/si.aˈtem.pe/
Rdzeń oficjalny temp- (Fundamento, 1905)
siatempe to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „w swoim czasie”.
Znaczenie
- swego czasu, w swoim czasie
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Respektive en sia epoko, konsiderante la tiamajn kondiĉojn
- vi ne kredis miajn vortojn, kiuj plenumiĝos siatempe
- kun blankaj bukloj kaj neĝblanka barbo sidis la vintro, […] li rigardis suden, kiel sidis kaj rigardis siatempe la antaŭa vintro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /si.aˈtem.pe/
- Sylaby
- si·a·TEM·pe
Budowa słowa
Przykładowe zdania
- Siatempe la arto plene floris.Swego czasu sztuka w pełni rozkwitała. #912676
- Per poŝta karto ni siatempe respondis al vi je via letero.Swojego czasu odpowiedzieliśmy na twój list kartką pocztową. #683341
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
temp-
- -o
- -er- cząstka
- -ul- osoba
- -an- członek, mieszkaniec
- złożenia
siatempe antaŭtempa antaŭtempe portempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempi libertempo longatempe nuntempo samtempa tempaltempe
W innych językach
| English | in his/her/its/their time |
|---|---|
| Español | a su tiempo |
| Français | en son temps |
| Deutsch | seinerzeit, zu seiner Zeit |
| Italiano | a suo tempo, ai suoi tempi |
| Русский | своевременно, в своё время |
| Українська | свого часу, певний час |
| Nederlands | destijds |
| Čeština | svého času |
| Slovenčina | svojho času |
| Magyar | annak idején, a maga idején, a maga idejében |
| 中文 | 在适当的时候 |
| 日本語 | その当時に |
| Română | la timpul său |
| Suomi | aikanaan, aikoinaan |
| Bahasa Indonesia | pada waktunya, pada saat itu, pada waktu itu |
| Беларуская | у свой час |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.