Szótár · határozószó
siatempe
siatempe/si.aˈtem.pe/
Hivatalos szótő: temp- (Fundamento, 1905)
siatempe eszperantó határozószó, jelentése „annak idején”.
Jelentés
annak idejéna maga idejéna maga idejében
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Respektive en sia epoko, konsiderante la tiamajn kondiĉojn
- vi ne kredis miajn vortojn, kiuj plenumiĝos siatempe
- kun blankaj bukloj kaj neĝblanka barbo sidis la vintro, […] li rigardis suden, kiel sidis kaj rigardis siatempe la antaŭa vintro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /si.aˈtem.pe/
- Szótagok
- si·a·TEM·pe
Szóalkotás
Példamondatok
- Siatempe la arto plene floris.Akkoriban élte a művészet a virágkorát. #912676siatempe: annak idején
- Ni parolos pri tio siatempe.Beszélünk róla a maga idejében. #2221485
- Mi proponis tion samon siatempe.Ugyanazt javasoltam annak idején. #2221491
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
temp-
- -o -i
- -an- tag, lakos
- összetett szavak
siatempe antaŭtempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa tempaltempe
Más nyelveken
| English | in his/her/its/their time |
|---|---|
| Español | a su tiempo |
| Français | en son temps |
| Deutsch | seinerzeit, zu seiner Zeit |
| Italiano | a suo tempo, ai suoi tempi |
| Polski | w swoim czasie |
| Русский | своевременно, в своё время |
| Українська | свого часу, певний час |
| Nederlands | destijds |
| Čeština | svého času |
| Slovenčina | svojho času |
| 中文 | 在适当的时候 |
| 日本語 | その当時に |
| Română | la timpul său |
| Suomi | aikanaan, aikoinaan |
| Bahasa Indonesia | pada waktunya, pada saat itu, pada waktu itu |
| Беларуская | у свой час |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.