Szótár · melléknév
samtempa
samtempa/samˈtem.pa/
Hivatalos szótő: temp- (Fundamento, 1905)
samtempa eszperantó melléknév, jelentése „egyidejű”.
Jelentés
egyidejűszinkrónszimultán
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Kuna laŭ tempo, okazanta en la sama momento aŭ epoko
- la orient-germanoj devis akcepti multajn laboristojn el diversaj landoj, kun samtempa rapida malboniĝo de la vivcirkonstancoj
- samtempa ĉeesto de 13 000 vizitantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /samˈtem.pa/
- Szótagok
- sam·TEM·pa
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | samtempa | samtempaj |
| tárgy (-n) | samtempan | samtempajn |
Példamondatok
- Ne ĉio samaĝa estas ankaŭ samtempa.Nem minden egyidős egyidejű is. #1436265
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
temp-
- -o -i
- -an- tag, lakos
- összetett szavak
samtempa antaŭtempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo siatempe tempaltempe
Más nyelveken
| English | contemporary, simultaneous, synchronized, synchronous |
|---|---|
| Español | contemporáneo (adj.), simultáneo, sincrónico |
| Français | contemporain (adj.), simultané, synchrone |
| Deutsch | gleichzeitig, simultan, synchron |
| Italiano | contemporaneo (agg.), simultaneo, sincrono |
| Polski | jednoczesny, równoczesny |
| Русский | одновременный |
| Українська | одночасний |
| Nederlands | gelijktijdig |
| Čeština | probíhající ve stejném čase, současný |
| Slovenčina | súčasný |
| 中文 | 同步 |
| 日本語 | 同時の |
| Română | concomitent |
| Català | simultani, contemporani |
| Bahasa Indonesia | kontemporer, simultan, sinkron, serentak |
| Беларуская | адначасны, адначасовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.