Slovník · přídavné jméno
samtempa
samtempa/samˈtem.pa/
Oficiální kořen temp- (Fundamento, 1905)
samtempa je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „probíhající ve stejném čase“.
Význam
probíhající ve stejném časesoučasný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: souběžný
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kuna laŭ tempo, okazanta en la sama momento aŭ epoko
- la orient-germanoj devis akcepti multajn laboristojn el diversaj landoj, kun samtempa rapida malboniĝo de la vivcirkonstancoj
- samtempa ĉeesto de 13 000 vizitantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /samˈtem.pa/
- Slabiky
- sam·TEM·pa
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | samtempa | samtempaj |
| akuzativ (-n) | samtempan | samtempajn |
Příbuzná slova
temp-
- -o -i
- -an- člen, obyvatel
- složeniny
samtempa ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longatempe nuntempo tempaltempe
V jiných jazycích
| English | contemporary, simultaneous, synchronized, synchronous |
|---|---|
| Español | contemporáneo (adj.), simultáneo, sincrónico |
| Français | contemporain (adj.), simultané, synchrone |
| Deutsch | gleichzeitig, simultan, synchron |
| Italiano | contemporaneo (agg.), simultaneo, sincrono |
| Polski | jednoczesny, równoczesny |
| Русский | одновременный |
| Українська | одночасний |
| Nederlands | gelijktijdig |
| Slovenčina | súčasný |
| Magyar | egyidejű, szinkrón, szimultán |
| 中文 | 同步 |
| 日本語 | 同時の |
| Română | concomitent |
| Català | simultani, contemporani |
| Bahasa Indonesia | kontemporer, simultan, sinkron, serentak |
| Беларуская | адначасны, адначасовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.