Slovník · sloveso
tempi
tempi/ˈtem.pi/
Oficiální kořen temp- (Fundamento, 1905)
tempi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „být čas“.
Význam
být čas (něco udělat)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Esti la difinita, taŭga tempo por io
- ĉi tie tempas diri ankaŭ pri la enhavo de la poemoj
- jam tempis bruligi lampon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈtem.pi/
- Slabiky
- TEM·pi
Stavba slova
- tempkořentempo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | tempi |
|---|---|
| přítomný | tempas |
| minulý | tempis |
| budoucí | tempos |
| podmiňovací | tempus |
| rozkazovací | tempu |
| činné příčestí · probíhající | tempanta |
| činné příčestí · dokončené | tempinta |
| činné příčestí · nastávající | temponta |
Příklady vět
- Mi ne povas kredi, ke jam tempas rehejmiĝi.Nemůžu uvěřit, že už je čas jít domů. #2841854
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
temp-
- -o -i
- -an- člen, obyvatel
- složeniny
ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longatempe nuntempo samtempa tempaltempe
V jiných jazycích
| English | be time for |
|---|---|
| Español | ser la hora, ser el momento |
| Français | c'est l'heure, c'est le moment |
| Deutsch | an der Zeit sein, Zeit sein (für) |
| Italiano | essere in tempo per |
| Polski | (już) czas |
| Русский | пора, пришло время, настал час |
| Slovenčina | byť čas (niečo urobiť) |
| Magyar | itt az ideje |
| 日本語 | ～する時間だ |
| Bahasa Indonesia | waktunya untuk |
| Беларуская | час (як выказьнік), самы час |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.