Dizionario · aggettivo
samtempa
samtempa/samˈtem.pa/
Radice ufficiale temp- (Fundamento, 1905)
samtempa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «contemporaneo».
Significato
contemporaneo (agg.)simultaneosincrono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: concomitante
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kuna laŭ tempo, okazanta en la sama momento aŭ epoko
- la orient-germanoj devis akcepti multajn laboristojn el diversaj landoj, kun samtempa rapida malboniĝo de la vivcirkonstancoj
- samtempa ĉeesto de 13 000 vizitantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /samˈtem.pa/
- Sillabe
- sam·TEM·pa
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | samtempa | samtempaj |
| complemento oggetto (-n) | samtempan | samtempajn |
Parole correlate
temp-
- -o -i
- -ul- persona
- -an- membro, abitante
- parole composte
samtempa antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo siatempe tempaltempe
In altre lingue
| English | contemporary, simultaneous, synchronized, synchronous |
|---|---|
| Español | contemporáneo (adj.), simultáneo, sincrónico |
| Français | contemporain (adj.), simultané, synchrone |
| Deutsch | gleichzeitig, simultan, synchron |
| Polski | jednoczesny, równoczesny |
| Русский | одновременный |
| Українська | одночасний |
| Nederlands | gelijktijdig |
| Čeština | probíhající ve stejném čase, současný |
| Slovenčina | súčasný |
| Magyar | egyidejű, szinkrón, szimultán |
| 中文 | 同步 |
| 日本語 | 同時の |
| Română | concomitent |
| Català | simultani, contemporani |
| Bahasa Indonesia | kontemporer, simultan, sinkron, serentak |
| Беларуская | адначасны, адначасовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.