Dizionario · avverbio
siatempe
siatempe/si.aˈtem.pe/
Radice ufficiale temp- (Fundamento, 1905)
siatempe è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «a suo tempo».
Significato
a suo tempoai suoi tempi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Respektive en sia epoko, konsiderante la tiamajn kondiĉojn
- vi ne kredis miajn vortojn, kiuj plenumiĝos siatempe
- kun blankaj bukloj kaj neĝblanka barbo sidis la vintro, […] li rigardis suden, kiel sidis kaj rigardis siatempe la antaŭa vintro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /si.aˈtem.pe/
- Sillabe
- si·a·TEM·pe
Struttura della parola
Frasi di esempio
- Siatempe Napoleono Bonaparto regis super Francujo.Napoleone Bonaparte regnava la Francia a quell'epoca. #942400siatempe: a suo tempo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
temp-
- -o -i
- -ul- persona
- -an- membro, abitante
- parole composte
siatempe antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa tempaltempe
In altre lingue
| English | in his/her/its/their time |
|---|---|
| Español | a su tiempo |
| Français | en son temps |
| Deutsch | seinerzeit, zu seiner Zeit |
| Polski | w swoim czasie |
| Русский | своевременно, в своё время |
| Українська | свого часу, певний час |
| Nederlands | destijds |
| Čeština | svého času |
| Slovenčina | svojho času |
| Magyar | annak idején, a maga idején, a maga idejében |
| 中文 | 在适当的时候 |
| 日本語 | その当時に |
| Română | la timpul său |
| Suomi | aikanaan, aikoinaan |
| Bahasa Indonesia | pada waktunya, pada saat itu, pada waktu itu |
| Беларуская | у свой час |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.