Dizionario · avverbio
intertempe
intertempe/in.terˈtem.pe/
Radice ufficiale temp- (Fundamento, 1905)
intertempe è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «nel frattempo».
Significato
nel frattempo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Inter du okazaĵoj, inter tiam kaj nun; dume
- la muroj eĉ ŝajnis fremdaj, nekonataj, ĉar intertempe oni riparis fundamente .
- ĉiu scias intertempe ke la eŭro ne ŝajnas forta valuto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /in.terˈtem.pe/
- Sillabe
- in·ter·TEM·pe
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- interradice
- tempradicetempo
- edesinenzaavverbio
Frasi di esempio
- Mi legas la ĵurnalon, intertempe pretigu vin por eliri.Io leggo il giornale, tu intanto preparati per uscire. #2821930intertempe: nel frattempo
- Temokampoj, kiuj antaŭe apartenis nur al la interna politiko, intertempe ekhavis internacian karakteron.Gli affari che in precedenza appartenevano esclusivamente alla competenza interna dello Stato hanno nel frattempo acquisito un carattere internazionale. #2430729
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
temp-
- -o -i
- -ul- persona
- -an- membro, abitante
- parole composte
intertempe antaŭtempa dumtempa portempa fikstempo ĝustatempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa siatempe tempaltempe
In altre lingue
| English | meanwhile |
|---|---|
| Español | mientras, entretanto |
| Français | cependant, entretemps, pendant ce temps |
| Deutsch | währenddessen, unterdessen, derweilen, derweil |
| Polski | tymczasem, w międzyczasie |
| Русский | тем временем |
| Українська | тим часом |
| Nederlands | ondertussen |
| Čeština | mezitím, prozatím |
| Slovenčina | medzitým, medzičasom |
| Magyar | eközben, ezalatt, aközben, azalatt |
| 日本語 | そのうちに, その間に |
| Română | între timp |
| Català | mentrestant, entretant |
| Bahasa Indonesia | sedangkan, sementara itu |
| Беларуская | тым часам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.