辞書 · 副詞
intertempe
intertempe/in.terˈtem.pe/
intertempeは、「そのうちに」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
そのうちにその間に
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Inter du okazaĵoj, inter tiam kaj nun; dume
- la muroj eĉ ŝajnis fremdaj, nekonataj, ĉar intertempe oni riparis fundamente .
- ĉiu scias intertempe ke la eŭro ne ŝajnas forta valuto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /in.terˈtem.pe/
- 音節
- in·ter·TEM·pe
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
関連語
temp-
- -o
- -an- 一員・住民
- 複合語
intertempe portempa ĝustatempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa tempaltempe
ほかの言語では
| English | meanwhile |
|---|---|
| Español | mientras, entretanto |
| Français | cependant, entretemps, pendant ce temps |
| Deutsch | währenddessen, unterdessen, derweilen, derweil |
| Italiano | nel frattempo |
| Polski | tymczasem, w międzyczasie |
| Русский | тем временем |
| Українська | тим часом |
| Nederlands | ondertussen |
| Čeština | mezitím, prozatím |
| Slovenčina | medzitým, medzičasom |
| Magyar | eközben, ezalatt, aközben, azalatt |
| Română | între timp |
| Català | mentrestant, entretant |
| Bahasa Indonesia | sedangkan, sementara itu |
| Беларуская | тым часам |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。