辞書 · 名詞
samtempano
samtempano/sam.temˈpa.no/
samtempanoは、「同時代人」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
同時代人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Homo aŭ afero kies ekzistoperiodo havas komunan parton kun la ekzistoperiodo de iu aŭ io alia
- Hillel estis samtempulo de Jesuo
- tiaj ideoj, kiuj al la samtempuloj ŝajnas senenhava fantazio kaj al la posteuloj ŝajnas tia natura afero, ke ili ne komprenas, kiamaniere la homoj miljarojn vivis sen ĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sam.temˈpa.no/
- 音節
- sam·tem·PA·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | samtempano | samtempanoj |
| 対格（-n） | samtempanon | samtempanojn |
関連語
temp-
- -o
- -an- 一員・住民
samtempano
- 複合語
portempa ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longtempe longatempe nuntempo samtempa tempaltempe
ほかの言語では
| English | contemporary |
|---|---|
| Español | contemporáneo (subst.) |
| Français | contemporain (subst.) |
| Deutsch | Zeitgenosse |
| Italiano | contemporaneo (sost.) |
| Polski | współczesny (komu) |
| Русский | современник |
| Українська | сучасник |
| Nederlands | tijdgenoot |
| Čeština | současník |
| Slovenčina | súčasník |
| Magyar | kortárs |
| 中文 | 同龄人 |
| Català | contemporani |
| Bahasa Indonesia | orang sezaman, orang yg hidup sezaman |
| Беларуская | сучасьнік |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。